さて、iPod の音が出ない件ですが、担当セールスマンに電話しました。
問題はたぶんこれ、配線ミス。
・パイオニア カーAV&オーディオ>ｉＰｏｄ® アダプター CD-IB10/CD-IB10II>故障かなと思ったら
接続して操作はできますが、音が出ません。故障ですか？
「１ヶ月点検で直します」とか言われる覚悟をしてたけど速攻整備工場に連絡してくれて、当日中に整備士の予定を確保してくれて直して貰いました。 
修理中
HDDナビなんでCDを取り込むこともできるけどやっぱりiPodから直接再生できるのは便利！
整備工場に車もってく手間はかかったけど、修理を見学させてもらってコンパネの開け方がわかったので良しとします。
ナビで iPod 再生中
ちなみに載っけたナビはパイオニアの HDD の楽ナビで MD プレーヤがついてないタイプ – AIVC-HRZ08。
・AVIC-HRZ08