関係ない人には全く関係ありませんが、Cisco の VPN Client が微妙にバージョンアップしました。
4.9.0 から 4.9.01.0030に。
AirEdge 接続していても Ethernet から接続しようとして失敗するという不具合があったんですが無事問題は解消されたようです。
MacUpdate からだと Cisco のサイトにログインせずともダウンロードできてしまいます
・Mac Update – Cisco VPN Client 4.9.01.0030
関連エントリ:
・Leopard インストール! – Cisco VPN Client? VPN Tracker?